考据：「我已经转向其他事情了」
原话存在，但中文转述有两处走样：这封邮件是写给 Mike Hearn 的，Gavin 只是被提及的人；它也不是可证的最后一封邮件。
流传的说法
「我已经转向其他事情了，比特币交给 Gavin 他们会很好。」这句话常被描述为中本聪 2011 年 4 月的「最后一封邮件」，有的转述还说这是他写给 Gavin 的交代，被用来证明一次正式的交接班。
原文核查
先说明证据性质：该出处不在本站公开归档内，系收信人公布。 本站收录的 39 封邮件是公开邮件列表的归档，这封私人邮件不在其中，它的真实性链条依赖收信人的公布与确认，证据等级与公开列表存档不同。
这封邮件的收信人是开发者 Mike Hearn，日期为 2011 年 4 月 23 日 15:40，主题是「Re: Holding coins in an unspendable state for a rolling time window」——讨论的是一个技术问题：如何把币锁定一段时间用作反垃圾邮件的抵押。Hearn 在 4 月 20 日的邮件末尾问了一句与技术无关的话：你打算在某个时候回到社区（比如做代码审查），还是打算永久退居幕后？
中本聪 4 月 23 日的回复正文是：
"I've moved on to other things. It's in good hands with Gavin and everyone. I do hope your BitcoinJ continues to be developed into an alternative client. It gives Java devs something to work on, and it's easier with a simpler foundation that doesn't have to do everything."
公布过程可以查证：Hearn 早年已零星引用过这批邮件的内容；2017 年 8 月 11 日，用户 CipherionX 在 Bitcointalk 公布了从 Hearn 处获得的五封邮件全文，Hearn 向 Motherboard（Vice）确认这批邮件是他分享的；Hearn 本人网站上现存这个邮件串的完整归档。
对照流传版，走样有两处。一，对象错位：邮件是写给 Hearn 的，Gavin 是被提及的人，不是收信人；原话是「它在 Gavin 和大家手里很好」（It’s in good hands with Gavin and everyone），主语是比特币这个项目，意思是对现状放心，不是「交给 Gavin」这一交接动作，everyone（大家）在转述里也常被吞掉或弱化成「他们」。二，「绝笔」不成立：公开报道显示，4 月 26 日中本聪还给 Gavin Andresen 写过一封邮件，请他不要再把自己描述成神秘的影子人物，并随附了网络警报密钥相关内容。4 月 23 日这封是流传最广的告别邮件，但不是可证的最后一封。
结论
原话属实，出自 2011 年 4 月写给 Mike Hearn 的私人邮件；中文转述把收信人错当成 Gavin、把「在大家手里很好」改成「交给 Gavin」，且「最后一封邮件」的说法与 4 月 26 日的另一封邮件冲突。
出处链接
- 收信人归档：Mike Hearn 网站上的邮件串（plan99.net）
- 公布的全文转录：Email 5（Pastebin）
- 公布过程报道：Slashdot 转 Motherboard 报道（2017-08-11）