原始文献 / 论坛帖 / Please upgrade to 0.3.8!
Please upgrade to 0.3.8!
Bitcointalk · 2010-08-03 23:40:18 UTC
0.3.8 版本加入了一项重要的安全改进。每个人都应该升级以获得这项改动。
新的安全功能会在检测到可能需要升级的问题时，在状态栏显示警告信息并锁定 RPC。
如果它看到一条更长的链却无法处理，就知道出问题了。它会显示 "WARNING: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade."（警告：显示的交易可能不正确！你可能需要升级。），并让大多数 RPC 命令返回错误。它仍会像往常一样继续挖矿，这对网络稳定是必要的。
之前的版本也有重要的安全更新，所以如果你最近没升级过，现在升级极其重要！
另外别忘了，我们最近加入了 2.4 倍的挖矿提速，感谢 tcatm 的中间状态缓存优化和 BlackEye 帮忙搞定 ASM SHA-256。
下载：
http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.8/
英文原文
Version 0.3.8 adds an important security improvement. Everyone should upgrade to get this change.
The new safety feature displays a warning message in the status bar and locks down RPC if it detects a problem that may require an upgrade.
If it sees a longer chain, but it can't process it, then it knows something is wrong. It displays "WARNING: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade." and makes most RPC commands return an error. It still keeps generating as normal, which is necessary for the stability of the network.
There were important security updates in the versions before this too, so if you haven't upgraded recently, it's extremely important that you upgrade now!
Also, don't forget, we recently added 2.4x faster generating thanks to tcatm's mid-state caching optimisation and BlackEye's help getting ASM SHA-256 working.
Download:
http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.3.8/