原始文献 / 名言与原则 / 综合

综合

9 条名言。中文为本站译文,每条附日期与原文链接。

日期2010-03-23
来源BitcoinTalk · Re: who is bitcoin.com · 原文

.com 域名的注册费实在太便宜了,所以你能想到的任何好名字,都早已被某个域名投机者抢注。好在开源项目本来就多用 .org。

英文原文

The price of .com registrations is lower than it should be, therefore any good name you might think of is always already taken by some domain name speculator. Fortunately, it's standard for open source projects to be .org.

日期2010-06-18
来源BitcoinTalk · Re: Get 5 free bitcoins from freebitcoins.appspot.com · 原文

首个项目选得非常好,干得漂亮。本来我想着,如果没人做,我就自己来做这个——等到凡人再也挖不出 50BTC 的时候,新用户一进来就能先拿到点币试试。捐赠应该能让它一直有货。页面上显示分发机的余额,会鼓励大家往里添币。

你应该在页面上放一个捐赠用的比特币地址,方便想添币的人打款;理想情况下,每收到一笔捐款,就换一个新地址。

英文原文

Excellent choice of a first project, nice work. I had planned to do this exact thing if someone else didn't do it, so when it gets too hard for mortals to generate 50BTC, new users could get some coins to play with right away. Donations should be able to keep it filled. The display showing the balance in the dispenser encourages people to top it up.

You should put a donation bitcoin address on the page for those who want to add funds to it, which ideally should update to a new address whenever it receives something.

日期2010-07-05
来源BitcoinTalk · Re: Slashdot Submission for 1.0 · 原文

给普通大众写一段介绍这东西的文案,实在太难了——根本找不到任何可以类比的参照。

英文原文

Writing a description for this thing for general audiences is bloody hard. There's nothing to relate it to.

日期2010-07-10
来源BitcoinTalk · Re: They want to delete the Wikipedia article · 原文

时间点很蹊跷:我们刚在 Slashdot 上露脸,第三方报道正迅速增多,就有人提议删除条目。希望他们不会急着收尾讨论做决定。维基百科一般会让这类讨论开放多久征求意见?
条目最好尽快精简一下,别写得像软文。只需告诉人们它是什么、在电子货币的版图里处于什么位置,而不是说服他们相信它有多好。估计他们想要的,就是大致说明它是个什么东西,而不是解释它全部的工作原理。

英文原文

The timing is strange, just as we are getting a rapid increase in 3rd party coverage after getting slashdotted. I hope there's not a big hurry to wrap the discussion and decide. How long does Wikipedia typically leave a question like that open for comment?
It would help to condense the article and make it less promotional sounding as soon as possible. Just letting people know what it is, where it fits into the electronic money space, not trying to convince them that it's good. They probably want something that just generally identifies what it is, not tries to explain all about how it works.

日期2010-07-25
来源BitcoinTalk · Re: md5? · 原文

留个记录,这是我的公钥。自 2008 年 bitcoin.org 上线以来,它一直就在那里。现在就存下来,以备后用。http://www.bitcoin.org/Satoshi_Nakamoto.asc

英文原文

For future reference, here's my public key. It's the same one that's been there since the bitcoin.org site first went up in 2008. Grab it now in case you need it later. http://www.bitcoin.org/Satoshi_Nakamoto.asc

日期2010-08-11
来源BitcoinTalk · Re: Escrow · 原文

那你们也应该反对常见的先付款制度——因为在那里,客户永远是输家。

先付款:客户亏了,贼拿到了钱。
简单托管:客户亏了,但贼也拿不到钱。
你们的意思难道是,先付款更好——因为至少贼拿到了钱,至少有人赚到了?

想象一下,有人偷了你的东西,你要不回来。但假如它有个可以远程触发的自毁开关,你会不会按下?如果小偷们知道,你所有的东西都有自毁开关,偷了也等于白偷(虽然你自己也损失了),这是不是好事?如果他们还回来,你可以重新激活它。

想象一下,黄金被偷之后变成铅。小偷交回来,它又变回黄金。

我还是觉得,问题可能出在表达方式上。比如在博弈论讨论里,不要那么直白地提"烧钱"这个词。钱从来没有被真正烧掉,你永远、随时都有权释放它。

英文原文

Then you must also be against the common system of payment up front, where the customer loses.
Payment up front: customer loses, and the thief gets the money.
Simple escrow: customer loses, but the thief doesn't get the money either.
Are you guys saying payment up front is better, because at least the thief gets the money, so at least someone gets it?
Imagine someone stole something from you. You can't get it back, but if you could, if it had a kill switch that could be remote triggered, would you do it? Would it be a good thing for thieves to know that everything you own has a kill switch and if they steal it, it'll be useless to them, although you still lose it too? If they give it back, you can re-activate it.
Imagine if gold turned to lead when stolen. If the thief gives it back, it turns to gold again.
It still seems to me the problem may be one of presenting it the right way. For one thing, not being so blunt about "money burning" for the purposes of game theory discussion. The money is never truly burned. You have the option to release it at any time forever.

日期2010-09-23
来源BitcoinTalk · Re: Porn · 原文

比特币对这类人会很方便:没有信用卡的人,或不想用手头卡的人——要么是不想让配偶在账单上看到,要么是不放心把卡号交给那些"成人网站",要么是害怕被反复扣费。

英文原文

Bitcoin would be convenient for people who don't have a credit card or don't want to use the cards they have, either don't want the spouse to see it on the bill or don't trust giving their number to "porn guys", or afraid of recurring billing.

日期2010-09-30
来源BitcoinTalk · Re: BitCoin Wikipedia page DELETED!!! · 原文

我倒希望,与其删条目,不如给个篇幅限制。不够知名的话,至少可以保留一个说明它是什么的小条目。我经常看到维基上讨厌的红链——那些词条明明应该至少有个存在感。

条目可以简单到一句话:"比特币是一种点对点去中心化电子货币。"

更合维基惯例的做法是:在我们所属的更大分类下写一段介绍,比如"电子货币"或"电子现金"。我们应该能在那里立足一段。还是那句话:保持简短,只说明它是什么。

英文原文

I wish rather than deleting the article, they put a length restriction. If something is not famous enough, there could at least be a stub article identifying what it is. I often come across annoying red links of things that Wiki ought to at least have heard of.
The article could be as simple as something like: "Bitcoin is a peer-to-peer decentralised /link/electronic currency/link/."
The more standard Wiki thing to do is that we should have a paragraph in one of the more general categories that we are an instance of, like Electronic Currency or Electronic Cash. We can probably establish a paragraph there. Again, keep it short. Just identifying what it is.

日期2010-12-11
来源BitcoinTalk · Re: PC World Article on Bitcoin · 原文

要是在别的场合得到这样的关注该多好。维基解密捅了马蜂窝,蜂群正朝我们飞来。

英文原文

It would have been nice to get this attention in any other context. WikiLeaks has kicked the hornet's nest, and the swarm is headed towards us.

← 手续费 政府 →