原始文献 / 名言与原则 / 隐私

隐私

7 条名言。中文为本站译文,每条附日期与原文链接。

日期2008-10-31
来源Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System · 原文

作为一道额外的防火墙,每笔交易都应使用新的密钥对,以防止它们被关联到同一个所有者。多输入交易仍不可避免地会产生关联,因为它必然暴露其输入属于同一所有者。风险在于:如果某个密钥的所有者身份被揭露,关联分析就可能暴露属于同一所有者的其他交易。

英文原文

As an additional firewall, a new key pair should be used for each transaction to keep them from being linked to a common owner. Some linking is still unavoidable with multi-input transactions, which necessarily reveal that their inputs were owned by the same owner. The risk is that if the owner of a key is revealed, linking could reveal other transactions that belonged to the same owner.

日期2008-10-31
来源Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System · 原文

传统银行模式通过把信息访问限制在相关方和可信第三方之间来实现一定程度的隐私。所有交易都必须公开宣布,这就排除了这种做法,但隐私仍可以在另一个环节上保全:让公钥保持匿名。公众能看到有人向另一个人发送了一笔金额,但没有任何信息能把这笔交易和任何人联系起来。这与证券交易所发布的信息类似:每笔交易的成交时间和规模(即"行情带")是公开的,但不透露交易双方是谁。

英文原文

The traditional banking model achieves a level of privacy by limiting access to information to the parties involved and the trusted third party. The necessity to announce all transactions publicly precludes this method, but privacy can still be maintained by breaking the flow of information in another place: by keeping public keys anonymous. The public can see that someone is sending an amount to someone else, but without information linking the transaction to anyone. This is similar to the level of information released by stock exchanges, where the time and size of individual trades, the "tape", is made public, but without telling who the parties were.

日期2009-02-11
来源P2P Foundation · Bitcoin open source implementation of P2P currency · 原文

我们必须信任银行来保管我们的钱并以电子方式转移它,但它们却以几乎没有准备金的信用泡沫一轮轮地放贷。我们必须信任它们保护我们的隐私,信任它们不让身份窃贼掏空我们的账户。它们庞大的运营成本让小额支付成为不可能。

英文原文

Banks must be trusted to hold our money and transfer it electronically, but they lend it out in waves of credit bubbles with barely a fraction in reserve. We have to trust them with our privacy, trust them not to let identity thieves drain our accounts. Their massive overhead costs make micropayments impossible.

日期2009-11-25
来源BitcoinTalk · Re: Repost: How anonymous are bitcoins? · 原文

为了更好的隐私,比特币地址最好只使用一次。

英文原文

For greater privacy, it's best to use bitcoin addresses only once.

日期2010-02-06
来源BitcoinTalk · Re: Repost: Request: Make this anonymous? · 原文

如果你不想让任何人知道你在使用比特币,可以用 TOR。

英文原文

You could use TOR if you don't want anyone to know you're even using Bitcoin.

日期2010-02-06
来源BitcoinTalk · Re: Repost: Request: Make this anonymous? · 原文

比特币还非常新,尚未经过独立分析。如果你真的在意隐私,使用 TOR 是明智的预防措施。

英文原文

Bitcoin is still very new and has not been independently analysed. If you're serious about privacy, TOR is an advisable precaution.

日期2010-08-11
来源BitcoinTalk · Re: Not a suggestion · 原文

很难想出在这个场景里怎么应用零知识证明。

英文原文

It's hard to think of how to apply zero-knowledge-proofs in this case.