版本发布
6 条名言。中文为本站译文，每条附日期与原文链接。
我会尽量加快进度，尽快发布源代码，作为澄清所有这些实现问题的参考。
英文原文
I'll try and hurry up and release the sourcecode as soon as possible to serve as a reference to help clear up all these implementation questions.
过去一年半里，我在写代码的同时已经解决了所有那些细节问题，而且数量非常多。论文里没有涵盖功能细节，但源代码很快就会发布。我已把主要文件发给你。（目前可按需索取，完整版即将发布）
英文原文
I believe I've worked through all those little details over the last year and a half while coding it, and there were a lot of them. The functional details are not covered in the paper, but the sourcecode is coming soon. I sent you the main files. (available by request at the moment, full release soon)
宣布比特币第一个版本发布：这是一个利用点对点网络防止双重支付的新型电子现金系统。它是完全去中心化的，没有服务器，也没有中央权威机构。
英文原文
Announcing the first release of Bitcoin, a new electronic cash system that uses a peer-to-peer network to prevent double-spending. It's completely decentralized with no server or central authority.
我开发了一个名为比特币的新型开源 P2P 电子现金系统。它是完全去中心化的，没有中央服务器，也没有可信方，因为一切都建立在密码学证明而非信任的基础上。试用一下，或看看截图和设计论文：
在 http://www.bitcoin.org 下载比特币 v0.1
英文原文
I've developed a new open source P2P e-cash system called Bitcoin. It's completely decentralized, with no central server or trusted parties, because everything is based on crypto proof instead of trust. Give it a try, or take a look at the screenshots and design paper:
Download Bitcoin v0.1 at http://www.bitcoin.org
有人愿意翻译比特币客户端本身吗？0.3 版本如果能至少再有一种语言就太好了。
英文原文
Does anyone want to translate the Bitcoin client itself? It would be great to have at least one other language in the 0.3 release.
宣布比特币 0.3 版本发布，这是一种 P2P 加密货币！比特币是一种运用密码学和分布式网络取代可信中央服务器的数字货币。摆脱中央管理货币的任意通胀风险吧！比特币的总发行量上限为 2100 万枚。币会根据各节点贡献的 CPU 算力逐步释放给网络节点，所以你可以通过贡献闲置 CPU 时间来分得一份。
英文原文
Announcing version 0.3 of Bitcoin, the P2P cryptocurrency! Bitcoin is a digital currency using cryptography and a distributed network to replace the need for a trusted central server. Escape the arbitrary inflation risk of centrally managed currencies! Bitcoin's total circulation is limited to 21 million coins. The coins are gradually released to the network's nodes based on the CPU power they contribute, so you can get a share of them by contributing your idle CPU time.